世界上最奇怪的法律

世界上最奇怪的法律

在澳大利亞的維多利亞省,周日的午後穿粉紅色熱褲是違法的。

在英國的英格蘭地區,在英國國會大廈里死去是違法的。

在英國的英格蘭地區,將印有英國女王郵票貼倒了是叛國行為。

在法國,將豬的名字取為拿破崙是違法的。

在美國的俄亥俄州,把魚灌醉是違法的。

在英國,孕婦在任何地方小便都是合法的,甚至,只要提出要求,她可以尿在一名警察的頭盔上。

在英國的蘭開夏郡,在海邊被警查盤問以後煽動狗吠是違法的。

在美國佛羅里達州的邁阿密,在警察局滑滑板是違法的。

在印度尼西亞,自慰要被判斬首。

在英國,尿急的人只要對著自己車子的後輪小便並將右手放在汽車上就是合法的。

在美國的佛羅里達州,未婚女性在周日跳傘會受到監禁。

在美國的紐約市的古城牆內,謀殺手持弓箭的蘇格蘭人是合法的。

在美國的佛蒙特州,婦女必須取得其丈夫的書面許可才可以戴上假牙。

在巴林,男醫生檢查女人的生殖器是合法的,但是不得直接檢查,而只能通過鏡子的反射來檢查。

在美國內華達州的尤里卡,蓄鬍子的男人親吻異性是違法的。

在美國明尼蘇達州的亞歷山大,丈夫與其妻子發生性關係時呼吸中有大蒜、洋蔥或沙丁魚味是違法的。

在美國科羅拉多州的洛根縣,親吻睡著了的女人是違法的。

在美國羅得島的普羅維登斯,店主在周日出售牙膏和牙刷給同一客戶是違法的。

在美國伊利諾斯州的錫安山,給你的寵物遞雪茄是違法的。

在美國密蘇里州的聖路易斯,消防員拯救穿著睡衣的婦女是違法的。

在美國艾奧瓦州的埃姆斯,在男人和其妻子躺在床上時,喝三口啤酒是違法的。

在美國的俄克拉荷馬州,對狗做鬼臉是違法的,並會被判入獄。

在美國的華盛頓,騙人家說你的家長很有錢是違法的。

在美國猶他州的瑪索,女子在救護車裡和男子發生性關係是犯罪。

在美國俄亥俄州的牛津,女人在男人的畫像面前寬衣解帶是違法的。

在美國佛羅里達州的邁阿密,模仿動物是違法的。

在美國的衣阿華州,接吻超過五分鐘是違法的。

在美國明尼蘇達州的國際瀑布,狗把貓趕上電線杆是違法的,狗的主人將因此被罰款。

在美國的肯塔基州,把蛋筒冰淇淋放進口袋是違法的。

在美國的路易斯安那州,如果你用自己的牙齒咬人會被列為「簡單傷害」,但如果你用假牙咬人則會被列為「嚴重傷害」。

在美國的馬薩諸塞州,哀悼者一周進食少於三片三文治是違法的。

在黎巴嫩,男性與任何雌性動物發生性關係都是合法的,而如果和雄性動物發生性行為則會被判死刑。

在美國威斯康星州的克諾斯維爾,丈夫在他妻子性高潮的時候開槍是違法的。

在美國內布拉斯加州的黑斯廷斯,法律規定,賓館業主必須為每位客人提供了乾淨的棉製睡衣。夫妻不穿這身睡衣就不得做愛。

在美國俄勒岡州的微露戴爾,丈夫在與妻子發生性行為時罵髒話是違法的。

在美國德克薩斯州的經斯維爾,豬在機場做愛是違法的。

在美國的佛羅里達州,和豪豬發生性行為是違法的。

在新加坡,吃口香糖是違法的。

在巴拉圭,決鬥是違法的,除非雙方是登記獻血者。

在義大利的米蘭,法律規定公民任何時候都要保持笑容,即使是危急關頭或是面臨重罰。唯一的例外是訪問醫院和參加葬禮時。

在緬甸,上網是違法的。如果一個人身上發現了數據機,他可被判監禁。

在英國的伯明翰,在日落後在教堂台階發生性關係是違法的。

在美國的衣阿華州,馬匹啃食消防栓是違法的。

在丹麥,在啟動車子前沒有檢查是否有兒童在車子底下睡覺的話是違法的。

在瑞士,晚上十點以後小便是違法的,十點之後沖馬桶也是違法的。

在英國的倫敦,毆打妻子是合法的,只要在晚上九點之前,並切沒有驚擾鄰居。

在美國的明尼蘇達州,男女內衣掛在一根晾衣線上是違法的。

在美國的洛杉磯,在賓館的房間里剝橘子是違法的。

在美國密西西比州的牛津,在市中心廣場連繞100 圈是違法的。

在美國的匹茲堡,在冰箱上睡覺是違法的。

在美國的賓夕凡尼亞州,洗澡時唱歌是違法的。

原文:http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,22261278-5012895,00.html

巴別塔之犬

巴別塔之犬

那時,天下人的口音言語,都是一樣。他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那裡。他們彼此商量說:「來吧,我們要做磚,把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。他們說:「來吧,我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為了傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。」耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。耶和華說:「看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既做起這事來,以後他們所要做的事就沒有不成就的了。我們下去,在那裡變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。」於是,耶和華使他們從那裡分散在全地上,他們就停工不造那城了。因為耶和華在那裡變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別(就是「變亂」的意思)。

——《聖經·創世紀》

這是美國作家卡羅琳·帕克絲特小說《巴別塔之犬(The Dogs of Babel)》的前言。這本小說也是本猴最近一直在看,而中午才剛剛看完的小說。

這是一本令人心痛的小說,故事講述了一個女子從自家後院的大樹上墜地身亡,唯一的目擊者,是她心愛的狗。女人的丈夫是一個語言學家,哀傷又困惑的他,思念妻子卻無從得知她的死因。他決定以自己畢生的研究,教這隻狗開口說話,讓它說出事情的真相……

正如封面導言中所說,「當你隨著主角一步一步地走向事情的真相時,便會感到一種椎心的痛楚」。

整個故事的敘事手法是現實和回憶的穿插,到了最後才會發現,其實作者並不是要給讀者講一個探尋女主角死亡真相的偵探懸疑故事,也不是一個讓狗開口說話的魔幻主義故事,作者真正描繪的,只不過是一個痛失摯愛的男人在之後的日子裡探尋妻子心中所想,逐漸真正了解妻子內心秘密的過程。他以為自己是最了解妻子的人,但是在這個過程中,他漸漸發現其實自己什麼都不懂。也許,想要讀懂一個人比起教會一隻狗說話來得更加困難。

不可否認的是,這部小說的文字十分優美,這也要歸功於譯者純屬的中文文筆。而內容更是扣人心弦,很少有一部非懸疑,非魔幻的作品能夠如此引人入勝了。本猴只想說,如果最近很想看一部小說而又不知道該看哪一本的話,推薦你選擇《巴別塔之犬》。

書名:巴別塔之犬(The Dogs of Babel)
作者:卡羅琳·帕克絲特
譯者:何致和
ISBN:9787544237017
頁數:257
出版社:南海出版公司
定價:22
裝幀:平裝
出版年:2007-07-01

腳底好酸……

腳底好酸……

前段時間跑東跑西,累得本猴夠嗆……終於有時間把自己的生物鐘調回來了(今晚破例)……哈哈!

上上個周末跟著老爸老媽又去了趟上海,順便和住在表姐那裡的蘋果和去上海玩的朱朱見了面,還去了上海海洋水族館。本猴好像是第一次去那麼大的水族館哈,對著五彩斑斕的玻璃窗看得出了神,特別是水母,背景是藍色的燈光,把他們的身體照得通透通透的……很好吃的樣子(「喂喂」)……不過,水母也的確是傻的,飄啊飄啊不知道要幹什麼,有幾個頭都飛走了還在那飄啊飄啊的(頭也自管自地飄啊飄啊)……果然很水母……

去城隍廟那天下了超暴的暴雨,等了N久雨還是越下越大,附近又沒有的可以打,怎麼辦?只好衝出去……於是我們沿著屋檐一溜小跑,在雨水最大最集中的時候被澆成了落湯雞……好冷……經過半個小時,我們才打到了的,卻發現雨漸漸停了……我日……

順便提一句,蘋果的外甥女是一個狠角色,但是還有那個年紀都有的那麼一點秀逗和任性,有她在一邊瘋瘋癲癲的,也給我們增添了不少樂趣哈哈!

從上海順道去了趟寧波,沒想到卻吃壞了肚子,第二天去寧高專打了一小時的球以後直接發燒……可憐的本猴為了晚上的電影在沒有電扇的床上捂了一下午的汗,差點沒悶死……結果到了晚上看了一場哈利波特以後居然給本猴複發了!於是大家做了薑湯,繼續給本猴裹上四斤的棉被……讓本猴一動也不能動……

天哪……你們能想像本猴那一晚流了多少汗么……不止這樣,由於喝了太多的薑湯和熱開水,本猴一個小時上一趟廁所,回來又要花將近一個小時才漸漸睡著……厄……本猴的意思是說,我一宿沒睡光顧著出汗了……

還好這方法還算有效……只是本猴很納悶,這算哪門子發燒?又不流鼻涕又不咳嗽又不打噴嚏的……來無影去無蹤的……擺明了欺負本猴……哇呀呀呀呀!

沒待幾天家裡催來了,於是打道回府。剛買來回家的車票,新通就給本猴打來電話讓本猴去簽個字填個表格什麼的……我再日!於是退掉車票買了去杭州的火車票……虧了二十多塊錢,嗚嗚嗚嗚……

折騰了一個多星期終於回了家,因為這幾天走了很多路,腳底就像浸了醋罈子,好酸……剛回家眼睛就長了顆東西,現在的感覺就像被人打了一拳,腫腫的……趕緊照照鏡子,還好還好,看不太出來,只是感覺有點黑眼圈……颱風就要來了,那麼快點來吧!本猴可要睡覺了,明早八點半起床吃早飯哈哈哈!

1 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 223