北九州六十趴一章——熊本市+阿蘇郡(熊本縣)

首先解釋一下標題吧,北九州包括了福岡、佐賀、長崎、熊本和大分五縣,這次只去了福岡、熊本和大分,所以只有六十趴……嗯,好像沒有人在意標題的樣子,那麼還是直接進入正題吧……(冷)

一、熊本市

「我說熊本你說熊,熊本!」「熊!」「熊本!」「熊!」「後面的噴油,讓我看到你們的雙腳!」……這雖然不是演唱會必備橋段,但是一定是所有人看到熊本二字必然會浮想聯翩觸景生情的畫面(並沒有)。熊本縣最有名的東西除了熊本熊「くまモン」之外,就是熊本市那座被列為「國家特別史跡」沒事兒就被地震震塌被火燒焦的命運多舛凄風苦雨的熊本城了。因為2016年的熊本地震,熊本城的修復進程表排到了2036年,已加入「有生之年」豪華套餐,要想早日進入的話可以去試試轉發錦鯉……

3月12日早上,小分隊首先殺到了熊本市必去景點之一——本妙寺,聽起來像是個寺院的名字,但事實上是個墓園大薈萃。除了本身就是以建造熊本城的功臣——著名武將、建築師和熊本藩初代藩主加藤清正的墓地及紀念所聞名之外,從本妙寺的「仁王門」至「大本堂」沿途全是各種墓園墓碑,儘管取著聽起來似乎十分健康長壽寓意美好的名字但總覺得是一種劍戟森森的諷刺,即便迎面走來的晨練老人也無法讓人感受到太多的陽氣。踏著被常夜燈纏繞到不離不棄難捨難分的「胸突雁木」石階一路向上,每走十米就能從常夜燈中吸出一對缺耳野貓,雖然總算讓人見到了活物,但一言不發心情沉重的對視依然讓一股提前過清明的悲壯心情油然而生。

石階上方的「凈池廟」就是加藤清正之墓所在地。熊本城曾在多部史籍中被列為江戶三大名城,建造者加藤清正功不可沒,當然,這位又懂設計又能打仗甚至還被稱為「賤岳七本槍」之一的名將恃才傲物,竟提出「我死後記得把我埋葬在跟熊本城同一高度的地方喲!」……雖然這句話也可以當做沒聽見,但是人們還是遵從他的遺願把他扔到了由他親自興建的本妙寺里,可見群眾對這位長相貌似不錯的武將的諂媚之情。遊覽完「凈池廟」,就可以繞道後面的第二段石階「300段」,看看傳說中妖嬈多姿引得無數英雄竟彎腰的加藤清正銅像。不知道為什麼,這位戰國武將的銅像總給人一種中土魔法師的既視感,遊戲人設一般的潮款打扮,堪稱直男界極品,やらないか?不奶一口回血嗎?

在山上鳥瞰了一下遠處濃霧中的熊本城之後,小分隊打算前往近距離觀賞一下,反正買了公交一日券「わくわくパス」,不坐也是浪費。雖然門口吐出一地的石塊已經很明顯還原了熊本城同學被震到內傷的狼狽模樣,但這依然沒法阻擋遊客們希望把它騎哭的熱情。由於熊本城景區幾乎全面封鎖,即便人們在警戒線外伸頭探腦手舞足蹈好像四肢即將被熊本城吸走的痛苦模樣也依然沒有辦法讓維持秩序的大爺們心中揚起一絲波瀾。因此,我們只能經正門繞至二の丸広場,到達加藤神社,再原路返回,雖然這一條路線還是能夠滿足遊客在不同角度搔首弄姿剪刀手剪刀腳遠拍熊本城天守全貌的需求,但說實話,不能褻玩騎哭的熊本城又有什麼卵看頭呢?話說,當天還正好趕上了二の丸広場開展春季小朋友速寫大會,滿滿一草坪的熊孩子,發出的雜訊讓人有一種來到了人販子集市的錯覺,「什麼?50元一斤?老娘還不如留著自己吃!滾蛋!」不賣就不賣吧,但是這位大媽麻煩穿裙子坐在野餐布上的時候至少把大腿並併攏好嗎,我並不想買海鮮謝謝……

傍晚時分,抽空去了一趟水前寺成趣園。作為桃山式回遊庭院,水前寺成趣園以假山、岩石、湖泊、草坪和松樹等構成,雖然聽起來跟中國的庭院一樣特別無聊,但是中間那個雖然是幾百年前的東西但是看起來就像現代抽象藝術一般弔詭的仿富士山造型的草坪還是可以讓人目瞪口呆並禮貌性高潮一下的。總體來說,庭院的景觀以及邊上的出水神社都還蠻值得安利,只是周圍的高樓大廈過於沒羞沒臊搶鏡,違和感堪比在咖啡吧里煮火鍋,水墨畫里辦春晚,溫泉池裡搓麻將,火葬場里跳芭蕾……

景點交通
福岡市
 ⇅
熊本市
★福岡市→熊本市:

(A)JR九州新幹線:從「博多」站搭乘「みずほ」、「つばめ」或「さくら」至「熊本」站(最快32分)。
(B)JR鹿児島本線:從「博多」站搭乘普通列車至中途各站換乘至「熊本」站(最快約120分)。
(C)西鉄バス/産交バス:從「博多バスターミナル」站搭乘「ひのくに號」至「JR熊本駅前」站(約120分)。官方時刻表及詳細資料

★熊本市→福岡市:

(A)JR九州新幹線:從「熊本」站搭乘「みずほ」、「つばめ」或「さくら」至「博多」站(最快32分)。
(B)JR鹿児島本線:從「熊本」站搭乘普通列車至中途各站換乘至「博多」站(最快約130分)。
(C)西鉄バス/産交バス:從「JR熊本駅前」站搭乘「ひのくに號」至「博多バスターミナル」站(約130分)。官方時刻表及詳細資料
本妙寺
(熊本市)
(A)熊本市電:搭乘B系統至「本妙寺入口」站。
(B)熊本都市バス:搭乘「壺1(花園柿原線)」至「本妙寺前」站。
(C)産交バス:搭乘「新6(河內溫泉センター)」至「本妙寺」站或「仁王門下」站(「仁王門下」站更近)。
熊本城
(熊本市)
(A)熊本市電:搭乘A系統或B系統至「熊本城・市役所前」站。
(B)熊本都市バス:搭乘「東1/南1(八王子環狀線)」、「南2(交通センター)」或「南4(流通団地線)」至「熊本城前」站。
(C)産交バス、熊本都市バス及熊本バス:搭乘多個路線至「市役所前」站或「交通センター」站。
水前寺
成趣園
(熊本市)
A、熊本市電:搭乘A系統或B系統至「水前寺公園」站。
B、産交バス、熊本都市バス及熊本バス:搭乘多個路線至「水前寺公園前」站。
(1)福岡往返熊本推薦搭乘新幹線或者西鉄バス直達,普通的JR列車幾乎都需要中轉換乘,而且比較耗時。
(2)在JR熊本站東側(白川口)3號停靠點附近的售票亭購買巴士一日券「わくわく1DAYパス」(700日元),一日內幾乎所有巴士和市內有軌電車都可以免費乘坐。
(3)JR列車時刻表和換乘方案等信息請查詢NAVITIME或類似網站。

二、阿蘇郡

熊本甚至九州最著名的自然地理風貌應該要數活火山群——阿蘇山了,這個坐擁全日本第二大火山臼的火山群像個剛嫁給了大戶人家死了對象的老頭兒沒多久就得了痔瘡的怨婦時不時就發個火罵個街,讓人不敢親近。去年10月8日,阿蘇大媽又一顆痔瘡爆炸,發了好大一頓脾氣,雖然火山警戒等級從當時的三級降到了現在的一級,但依然沒有辦法親近。再加上2016年的熊本地震把北線的阿蘇神社也給震沒了,只好選擇了冷門到零下100度的阿蘇南線。

阿蘇地區主要包括阿蘇市和阿蘇郡(阿蘇郡下轄3町3村),北線觀光主要走阿蘇市、產山村以及更北面的小國町和南小國町,而南線則主要走西原村、南阿蘇村和高森町。由於地震影響,熊本通往西原村和南阿蘇村的通路都受阻,只能從高森町迴繞。推薦產交巴士往返高森的「たかちほ號」,一天一趟,朝發夕歸,非常適合南線一日游。

一個多小時的路程在過了阿蘇空港之後變得風光秀麗了起來,儘管當天天公不作美,雲霧瀰漫得跟吃壞了肚子一般,但依然可見近在咫尺的阿蘇大媽身著一件黃底綠碎花裙子虎視眈眈傲視群芳,散發著只要一個不如願就又要擠爆一顆痔瘡的駭人氣場。可能是陰雨天氣的關係,整個高森町給人的感覺就是舉目無親人煙稀少,舉頭望火山,低頭思姑娘……(可以不要亂用成語和詩詞嗎!)

這次的阿蘇南線之旅最重要的景點就是在社交媒體紅到發紫的上色見熊野座神社,日文發音「かみしきみくまのいますじんじゃ」,從來沒見過如此直白又麻煩的訓讀簡直讓人看了很想打熊(熊:???)……由於交通不便,我們選擇了Taxi到神社,從高森站過來大約是1700日元左右。到了神社正好開始下雨,通往神社台階兩旁綿延不斷的石燈籠在雨霧的浸潤下似乎發著幽暗的綠光,感覺隨時都會有鬼出來搭住你的肩膀:「碟片要伐?」……鬼才要買碟片咧!……參道無盡的台階後面就是上色見熊野座神社,一尊小小的神社,連個熊影都沒有。再往後走就是一段在雨天可以致人於死地的泥濘山坡道。我們一行人抱著誓死的精神決定上去看一看,於是很快就從兩腳進化為四腳,時不時再來個手放在空中甩衣服都掀起來奶罩都丟上來的滑步,此刻若有高清攝像器材,應該可以拍得到我們在打滑時眼睛瞪得像銅鈴,耳朵豎得像天線,鼻孔放大,齜牙咧嘴的窘態。大雨中,我們終於抓著盤錯在泥土裡的樹根和雜草連滾帶爬來到了最高處的「穿戶岩」。這塊巨大的岩石下有一個非常大的透風口,下面是懸崖森林,跳下去的話應該能夠體驗到萬劍穿前列腺的快感。話說,這個口子傳說是被阿蘇大明神的從者鬼八法師踹穿的,至於吃飽了撐著的鬼八法師為什麼要踹這塊破岩石呢?找了一下文獻,發現沒有中文的,於是這裡算是用中文講鬼八傳說的第一人嗎滅活活活(這古早味的笑聲是什麼鬼)……相傳阿蘇大明神健磐龍命——沒錯,健磐龍命,就是這麼中二的名字——愛好弓術,每天都會帶著隨從鬼八法師在阿蘇山的往生岳或杵島岳一帶射箭玩兒。鬼八法師雖然不是本質騎士,但腳力出眾健步如飛堪比地才,啊不堪比閃電俠,於是健磐龍命就派鬼八跑去撿回射出的箭。話說這個鬼八法師的人設就是心術不正陽奉陰違之流,無奈有恐於健磐龍命的淫威而不敢當面頂撞,只能慫了吧唧的在心裡犯嘀咕。一支、兩支、三支……撿到第九十九支的時候,鬼八一邊喘氣一邊撅起了小嘴:說什麼因為我跑得快,跑得再快也經不起這麼折騰嘛,人家的身體都快要壞掉了啦!阿黑顏啾咪!(不要亂改傳說!)於是,累成狗的鬼八在撿第一百支箭的時候,偷了個懶,用腳趾頭夾住了箭,然後嗖得一下扔了回去,結果好死不死,這支箭竟然射中了健磐龍命的大腿!惱羞成怒的健磐龍命脫下褲子拔出寶♂劍(誤)要干,啊不對,要幹掉鬼八,嚇得鬼八提著褲子拔腿就跑,結果跑進了高森山谷里的死胡同,最終狗急跳牆踹穿了岩石奪路而逃。這就是鬼八的傳說……的前半部分。後面還有這麼一段,就是鬼八從高森町逃到上益城郡山都町矢部地區的時候緊張到連放了八個屁,所以那個地方一開始被人們稱為八屁(やっぺ),到後來才慢慢演變為矢部(やべ)……等等,一邊逃命一邊連放八個屁究竟是什麼鬼啊!話說人家放了八個屁你們怎麼知道的!而且你們還管這個地方叫八屁?八屁?!「麻麻我今天要去八屁的郊外春遊哦!」「哦,八屁啊,那是個風景秀美的好地方呢,要小心不要放屁哦!」「放、放屁?哎呀麻麻你真討厭!」「哈哈哈噗噗噗噗噗噗噗噗!」「好、好臭!嘔!哈哈哈哈哈……」隔著屏幕都聞到了一股屎味好嗎!真的有人願意出生在那裡嗎!(也是不用演全套!)

(以上神話傳說節選譯自阿蘇望亭阿蘇ペディア

高森町的觀光點除了上色見熊野座神社之外,還可以到月回公園泡湯並觀賞阿蘇大媽全身,到高森水涌公園捂臉偷看地底射水花,4月份還可以去櫻花名所高森峠扮個花痴什麼的。因為我們剛好要繞回南阿蘇村的白川水源,於是順便去看了一眼南阿蘇鐵道的觀光小火車「ゆうすげ號」。由於在運氣方面有著絕對的天賦,我們完美錯過了小火車的運行時間,不過還好能夠圍觀停在車站醞釀情感即將準備被榨乾的小火車本人,也算是沒有白來一趟。

白川水源位於白川吉見神社內,是熊本縣境內被列為「名水百選」的白川的發源地,距離高森町只有幾分鐘的車程,天氣晴好的話也可以租自行車前往。水源處每分鐘湧出60噸的14攝氏度地下水,無需普雷,終年不斷,完全沒有不應期和賢者時間,無論是出水量還是持久力都讓順風尿濕鞋的中年男人們羨慕不已……在白川水源周邊,還有不少的地下水源,這些水源被合稱為南阿蘇村涌水群,各處噴涌不斷的水流,也成為了阿蘇地區一道獨特的淫蕩景觀。

路線交通
熊本市
 ⇅
高森町
★熊本市→高森町:

(A)産交バス/宮崎交通:從「熊本駅前」站或「交通センター」站搭乘「たかちほ號」至「高森中央」站。官方時刻表及詳細資料
(B)産交バス:從「熊本駅前」站或「交通センター」站搭乘「たかもり號」至「高森中央」站。官方時刻表及詳細資料

★高森町→熊本市:

(A)産交バス/宮崎交通:從「高森中央」站搭乘「たかちほ號」至「熊本駅前」站或「交通センター」站。官方時刻表及詳細資料
(B)産交バス:從「高森中央」站搭乘「たかもり號」至「熊本駅前」站或「交通センター」站。官方時刻表及詳細資料
高森町中心
  ⇅
上色見熊野座神社
★高森町中心→上色見熊野座神社:

(A)産交バス:從「高森中央」站或「高森駅前」站搭乘「高森町民バス(色見環狀線-溫泉館経由-、河原線或尾下線)」至「中原」站。官方時刻表及詳細資料
(B)自行車:從「高森中央」站或「高森駅前」站始發約20分鐘。
(C)計程車:從「高森中央」站或「高森駅前」站始發約1760日元左右。

★上色見熊野座神社→高森町中心:

(A)産交バス:從「中原」站搭乘「高森町民バス(色見環狀線-色見経由-、河原線或尾下線)」至「高森中央」站或「高森駅前」站。官方時刻表及詳細資料
(B)自行車或計程車同「1」。
高森町
 ⇅
白川水源
(南阿蘇村)
★高森町→白川水源(南阿蘇村):

(A)南阿蘇鉄道:從「高森」站搭乘列車至「南阿蘇白川水源」站。官方時刻表及詳細資料
(B)産交バス:從「高森中央」站或「高森駅前」站搭乘「南阿蘇ゆるっとバス(白水ルート)」或「南郷ライナー」至「白川水源入口」站。「南阿蘇ゆるっとバス」官方時刻表及詳細資料「南郷ライナー」官方時刻表及詳細資料

★白川水源(南阿蘇村)→高森町:

(A)南阿蘇鉄道:從「南阿蘇白川水源」站搭乘列車至「高森」站。官方時刻表及詳細資料
(B)産交バス:從「白川水源入口」站搭乘搭乘「南阿蘇ゆるっとバス(白水ルート)」或「南郷ライナー」至「高森中央」或「高森駅前」下。「南阿蘇ゆるっとバス」官方時刻表及詳細資料「南郷ライナー」官方時刻表及詳細資料
(1)熊本市「熊本駅前」站至高森町的巴士在JR熊本站東側(白川口)3號停靠點候車,到站之後投幣,朝至夕歸的話推薦搭乘「たかちほ號」,時間比較合適。
(2)JR列車時刻表和換乘方案等信息請查詢NAVITIME或類似網站。

各位也許已經猜到我是不耐煩地想收尾了吧!(並沒有人要猜好嗎!)誒嘿!還真是被你們看穿了呢!傷腦筋,那麼下一章繼續吧!(……)

對了,最後的那首「牛深ハイヤ節」是在江戶時代流傳於熊本縣牛深地區一帶的民間歌謠,當時漁船在遇到風浪無法出海的時候,漁民閑得無聊,就待在牛深唱歌跳舞打屁喝酒,每到喝高了的時候,就要唱那麼一段ハイヤ節,嗯嗯呀呀的,最後還流傳到了全國的四十多個地方……嗯,啞巴梨很閑……

三、看圖說話:


熊本市本妙寺的「本院」,感覺就是小小的庭院,一株梅花悄無聲息的綻放著。


本妙寺的石階「胸突雁木」,一共有176階,中間擺滿了信徒供奉的石燈籠,照片最下方就有一隻黑色的喵星人,看見了喵?


「胸突雁木」簡直就是擼貓天堂,沒走幾步就能吸出幾隻來……不過全是缺耳的,可見火拚之密集。


從「凈池廟」後面的300段拾級而上就能看到著名的加藤清正銅像,普士和服裝有沒有很潮?


熊本市水前寺成趣園的富士山……呃……沒錯是有點像啦……我還能說什麼呢?


水前寺成趣園裡的出水神社有神水「長壽」可以喝……其實就是地下水,有點硬……


出水神社不遠處,肥後國熊本藩細川家初代藩主細川忠利,以及集武將、歌人於一身的武藝雙全大名細川藤孝的銅像。


阿蘇郡高森町的上色見熊野座神社參道,兩側的石燈籠一路延伸至山林深處,幽靜而神秘,被網友稱為「異世界的通路」。


白川水源位於阿蘇郡南阿蘇村的白川吉見神社內,雖然已經三月中旬,神社內依然有梅花垂柳。


白川吉見神社裡的白川水源很不起眼,遠處的一潭池水中可以清晰看見地下水一股一股湧出。從這裡一路流淌至熊本,最後入海的白川被列為「名水百選」之一,是熊本縣最重要的一級河川。


白川吉見神社不遠處有一個很小的昭和博物館,因為沒有什麼遊客,而且下雨,所以沒有開門,但是門口的招牌還是很有昭和味的,嗯,沒錯,我聞過了。


回到阿蘇郡高森町的南阿蘇鐵道高森站,觀光小火車「ゆうすげ號」就靜靜的躺在車站裡面,可以隨意進來拍拍拍。


傍晚時分,從高森町的高森中央站坐巴士回熊本,結束一天愉快的南阿蘇之旅……


Bonus之一,這塊大石頭就是傳說中被鬼八法師踹飛岩石後飛下來的落石,然後被人圈了起來用以投幣許願……嗯,許什麼願呢?放八個屁不帶喘?


Bonus之二,這裡是南阿蘇村距離白川水源不遠處的一個景點,阿蘇大御神御足跡石,傳說阿蘇大明神健磐龍命,對,就是那個追鬼八法師追到對方崩出八個屁來的神明,為了平定和開發南阿蘇地區立的石碑,另外傳說在這裡也發現了神明的足跡……總之,也是沒有什麼鬼會來的地方……

四、可能用得到的網址:

觀光景點:
★★★★★熊本城
★★★★★本妙寺
★★★★☆水前寺成趣園

觀光情報:
熊本市観光ガイド(熊本市役所観光政策課)
南阿蘇村観光情報(南阿蘇村役場)
みなみあそ村観光協会(南阿蘇村観光協会)
高森町観光ガイド(高森町役場)
南阿蘇·高森町観光協会(高森町観光協会)
阿蘇ナビ(阿蘇地域振興デザインセンター)

交通篇(熊本市往返高森町):
熊本⇔高森 快速たかもり号(産交バス)
熊本⇔高千穂・延岡 特急たかちほ号(産交バス)

交通篇(高森町內):
高森町民バス(産交バス)

交通篇(高森町往返南阿蘇村):
南阿蘇ゆるっとバス(産交バス)
南阿蘇鉄道

購物篇:
★★★★★サンロード新市街商店街
★★★★★上通商店街
★★★★★下通商店街
★★★★★鶴屋百貨店
★★★★★えきマチ1丁目熊本
★★★★★熊本県物産館
★★★☆☆桜の馬場·城彩苑

00:00/00:00
♬ 牛深ハイヤ節 by 上妻宏光 from ○-エン-

岐阜神馬飛四章——美食和其他

一、看圖說話

直接上圖啦!


今年的秋天來的有些晚,以往10月的岐阜縣紅葉已經開始顯現,但是今年依舊一片鬱鬱蔥蔥,只是路上偶爾可以看見掉落的烏桕葉,就像西紅柿炒雞蛋!


岐阜縣飛驒地區的乳製品非常有名,位於飛驒市的「牧成舎」是其中非常有名的一家乳製品企業。「白の命」是「牧成舎」旗下的瓶裝牛奶品牌,儘管很涼,還是要叉著腰一口氣喝完,然後發出一聲長長的「哈——」才夠爽!


「牧成舎」旗下另一款有名的產品「もなかアイス」,用小麥包裹著冰淇淋,用微波爐加熱20秒之後就可以享用這冰火兩重天的美味啦!


這就是「もなかアイス」咬開之後的樣子。順帶一提,這玩意兒今年還獲得了日本Foodex Japan 2016的「ご當地アイスグランプリ」金獎。


白川鄉之湯邊上的「サクラジェラテリア與ぜ」是白川鄉唯一一家義大利Gelato冰淇淋店。其中根據傳統釀法特製的「濁酒(どぶろく)」口味是當地絕無僅有的,愛喝酒的盆友可以嘗嘗看。另外,「栃の実(とちのみ)」也是推薦的口味。在岐阜縣飛驒地區,可以看到很多由栃樹果實製成的食品。栃樹在中國也被稱為「日本七葉樹」,果實跟板栗很像,因此也被稱為「天師栗」或「猴板栗」。


飛驒地區另外一個有名的乳製品企業就是「飛騨牛乳」啦,旗下的「飛騨高原牛乳」和「飛騨高山プレミアムヨーグルト」一定要試試,十分香濃,在高山市的便利店就可以買到。


高山市的「音羽屋」是一家創立於1937年的老字號菓子店,招牌產品「飛騨のかたりべ」不僅獲得過1979年日本「全國推奨観光土産品審査會」最高獎「厚生大臣賞」,還深受美智子皇后的喜愛!它號稱是「庶民的菓子」,其實用的就是黃豆粉、米粉、麥芽等加入砂糖熬制而成,軟硬適中,有很濃的黃豆香味。


「ふく福」出品的「やま柿」是高山市非常有名的柿子製品,獲得過2002年日本「第24回全國菓子大博覧會」的最高榮譽「名譽総裁賞」。甜而不膩的柿子餅,一口氣我可以吃100個。


同樣是「ふく福」出品的「柿こがね」,外面是柿子餅,裡面則包裹了板栗夾心,一口咬下去,板栗的香味和柿子的甜味在嘴裡爆炸,一種高貴的氣息噴涌而出!(柿子和板栗,哪裡高貴了!)


高山市的柿子本人……飛驒地區的柿子是硬柿子,咬起來像黃桃一樣Q彈,香甜可口,比我們國內東南沿海的軟柿子好吃100倍,真的是100倍,我以全身的味蕾保證!


飛驒地區最有名的美食——飛驒牛肉,雖然沒有神戶牛肉出名,但是肉質絕對不相上下。一到高山市住下,我們就立馬奔到對面環境很不錯的和式餐館「大喜」家嘗了嘗鮮,牛肉香嫩到可以在上面跳芭蕾舞!


雖然岐阜縣全縣到處都能看到吃飛驒牛肉的,但只有得到「飛驒牛」商標認證的才算是正宗的飛驒牛肉。於是為了嘗到正宗的飛驒牛肉,我們來到了「飛驒牛」商標認證的一家有名的連鎖烤肉店「丸明」。如果說普通的飛驒牛肉香嫩到可以在上面跳芭蕾舞的話,那麼得到「飛驒牛」商標認證的飛驒牛肉簡直香嫩到可以在上面跳踢踏舞了!在高山市的四天,我們吃了四頓飛驒牛肉,充分體會到了什麼叫做「飛驒歸來不吃牛」的霸氣……


最後推薦一下高山市的旅館「むら山」吧。這個和室溫泉旅館位於高山市區西南面的飛驒之里景區附近,因為位於半山腰,所以環境優雅,空氣清新,清晨或傍晚沿山路散散步感覺非常好。唯一不方便的就是交通,不過旅館老闆非常熱情,可以讓他開車送到JR高山站,公交車旅館門口就有站,但是班次很少,打的往返旅館和JR高山站的話,大約需要660元到900元不等。沿山路往下走15分鐘之後可以到鬧市區,有全家便利店、Daiso百元超市和24小時營業的吉野家。


「むら山」是木造古民家風格,客房面積非常大,住起來很舒適,公共區域也很寬敞,這兩張照片就是在公共區域拍的。旅館內設有免費的溫泉可以使用,除了男湯、女湯之外,還有私湯。私湯沒有時間限制,只要是裡面沒有人的時候都可以使用,也太爽了吧!另外,旅館可以預定早餐和晚餐,餐廳也是日式榻榻米,非常非常大,很值得去體驗一次!

二、可能用得到的網址

美食篇:
★★★★★牧成舎
★★★★★飛騨牛乳
★★★★★音羽屋
★★★★★ふく福
★★★★★飛騨牛
★★★★★丸明

住宿篇:
★★★★★旅館むら山

岐阜神馬飛三章——岐阜市+中津川市(岐阜縣)

一、長良川鵜飼

結束了岐阜縣飛驒地區的旅程之後,我們來到了岐阜縣的美濃地區,由於時間緊張,就選了兩站。第一站,就是岐阜市的長良川鵜飼。

長良川流經岐阜縣、愛知縣和三重縣,位列日本「名水百選」之一,以水質清澈聞名,長良橋東側的長良川中游及南岸老街和金華山一帶以「長良川中游流域的岐阜文化景觀」為名列入國家重要文化景觀(國重要文化的景観)。而鵜飼,中文就是鸕鶿捕魚,這項在中國和日本都有著上千年歷史的傳統技藝,在兩地的發展可不一樣。雖然目前在中國南方很多地方依然可以看到鸕鶿捕魚的技藝,但是在看過日本的鸕鶿捕魚之後就能深刻感受到,日本對於傳統民俗的保護已經到了喪心病狂的地步。

長良川鵜飼有著1300多年的歷史,是日本唯一的皇室御用鵜飼。負責操縱鸕鶿捕魚的鵜匠就職於日本皇室宮內廳式部職,相當於是貴族公務員吧。長良川鵜飼的技藝和122件相關工具分別被列為「國指定重要無形民俗文化財」和「國指定重要有形民俗文化財」,相當於中國的「國家級非物質文化遺產」和「國家級重點文物保護單位」。同時,日本文化廳將岐阜市的長良川鵜飼技藝及相關工具,連同上一段提到的長良川中游流域文化景觀,再加上岐阜市其他文化財全部打包,以「傳承『信長公之款待』的戰國城下町——岐阜」為名列入「日本遺產」。目前,日本已經向聯合國教科文組織提出申請,希望將長良川鵜飼列入「世界非物質文化遺產」名錄。總之呢,如果在夏秋兩季(5月11日到10月15日)到岐阜縣旅遊,長良川鵜飼就是一定要去看的非遺民俗活動啦。

岐阜市有JR站和名鐵站,從高山市和名古屋市過來都很方便。在JR站或名鐵站再搭乘公交車到長良川下車即可看到鸕鶿捕魚的相關標識。傍晚時分,我們在岐阜市鵜飼觀覽船事務所預約完觀光船之後剛好趕上了落日,於是一行人倚靠著長良橋,一邊看著太陽墜入長良川的遠山一邊拗著各種嫵媚的普士自拍。各種水鳥在空中亂舞,紅色的晚霞就像一波洶湧的姨媽潮灑滿了河川。長良川兩岸是典型的日本城市河川風貌,寬闊的水面、兩岸的長堤、低矮的建築和遠山,在夕陽的照耀下切割出了一幅明暗分明的幾何圖案。金色的餘光逐漸消逝,迎面吹來陣陣涼風,讓人很想唱一曲《晚秋》(什麼年代的歌啊喂!)……

乘坐觀光船駛離港口時,天色已經全黑。四十多艘觀光船在河面一字排開,陣勢浩大。不少觀光船感覺是被公司部門包了,大家喝著啤酒,吃著便當,非常熱鬧。七點四十五,隨著一陣煙花在夜空綻放,鵜飼正式開始。在一片寂靜中,六隻漁船搖曳著篝火映入大家的視野。在篝火的映照下,穿著傳統服飾的鵜匠一邊用繩子牽著數只鸕鶿,一邊喊著號子。鸕鶿時而在水中扎著猛子,時而飛上船舷被漁夫掐著脖子吐出捕到的香魚。漆黑的夜色,翻滾著火星的篝火,漁夫高亢的號子,船槳划水和鸕鶿撲水的聲音……所有的這些,組成了一副絕美的有聲民俗畫卷,印在了嬸嬸的腦海里(霧)。

之所以說日本對於傳統民俗的保護到了喪心病狂的地步,就是因為他們能把這樣一種看似很小的捕魚技藝以一種充滿儀式感的觀光活動保留下來,每天都吸引了大批國內和國外遊客前來觀賞。觀光帶來的經濟效益不但讓這項古老的民俗文化得以傳承,同時也將獨特的文化傳播到了各地。中國鸕鶿捕魚的歷史並不短於日本,但是目前這項技藝最高只列為省級非遺(雲南省和江西省),大多數地方的鸕鶿捕魚鮮有人問津,表演也常為景區附帶,總覺得這一連世代相傳的技藝像是被集體送入了蠶室,很快就要香火不傳……


岐阜交通樞紐到長良川鵜飼的公交示意圖,用時大約15分鐘,單程票價230日元(更新至2025年度),點擊查看大圖或下載,最新版可以前往岐阜市觀光協會官網查看。從JR岐阜站11、12、13站台或名鐵岐阜站4站台都可搭乘N系統(開往山縣巴士中心或者長良橋方向)或者「市內巡迴線(左巡)」公交車,在「長良橋南・川原町」站下車步行一分鐘就到


長良川鵜飼的流程圖,點擊查看大圖。觀看鵜飼可以提前到現場預約,也可以在長良川鵜飼官網預約頁面在線預約,每天發船時間有三個,但觀看鵜飼的時間是一樣的,只是最早一批船等待時間最長,比較適合在船上用餐或聚餐。更多資訊可以前往長良川鵜飼官網查看


站在岐阜市的長良橋可以看到整個長良川風貌,傍晚時分,水鳥盤旋在夕陽之下,水面泛起金色的波光,涼風陣陣,愜意十足


長良橋下就是長良川鵜飼的遊覽船碼頭,前幾批的遊船已經先行出發,還剩下約十艘遊船停在岸邊等待遊客


長良橋邊上的長良川鵜飼紀念像……不知道為什麼看著這個取魚的姿勢會很想順手@小動物保護協會……


岐阜市鵜飼觀覽船事務所邊的小巷子古色古香,裝扮成燈籠的路燈在月光下散發出金色的光芒


傍晚7點半,河岸上開始放起了煙花,簡單幾發之後,預示著鵜飼正式開始


這是鵜飼尾聲,6艘漁船並行捕魚的景象


鵜匠身著傳統服飾,牽著數只鸕鶿在水面上捕魚


漁船上的篝火時不時爆出火星,在一片漆黑寂靜的河面上顯得十分耀眼

二、中山道馬籠宿

岐阜縣美濃地區的第二站,是位於中津川市的中山道馬籠宿。

砰砰砰,第一段照例是科普時間(敲黑板)……中山道是日本江戶時代以江戶(東京)的日本橋為起點的五條陸上交通要道「五街道」之一,終點是京都的三條大橋。中山道沿途有六十九個宿場,也就是古時人馬駐足休憩、飲食、住宿、購物的驛站,得名「中山道六十九次」。馬籠宿是「中山道六十九次」中的第四十三個,也是中山道在岐阜縣境內的十七個宿場中復原、發展得最好,最值得觀光的一個。不過說實話,這幾年馬籠宿之所以成為旅遊熱門,跟長野縣相鄰的宿場妻籠宿脫不了關係,畢竟妻籠宿很早就被列入「國家重要傳統的建造物群保存地區」,是中山道乃至全日本最著名的宿場之一,因此隔壁的馬籠宿隨之興盛也就不足為奇了。

另外要特別注意的是,馬籠宿的交通比較彆扭,一般情況下要麼從高山市濃飛巴士中心搭乘近三個小時的巴士直達(一年可能只會定期開放一段時間,開放期間每日一個往返),或者就是鐵路從名古屋專車。因此相比從岐阜縣內出發,反而是從名古屋過來更近一些,所以在安排行程的時候,可以把馬籠宿算作名古屋周邊的景點會更方便一些。

馬籠宿雖然屬於復原的宿場,但無論是石子路面還是兩側的商鋪和建築物都基本還原了江戶時代的風貌,從當地食材製作的特色小吃到傳統手工製成的紀念品,從餐飲到住宿,一應俱全,沿途還有一些史跡可以參觀拜訪,環境整潔、遊客稀少,一路走走逛逛,真的有種回到了江戶時代……的那種做牛做馬的感覺(喂!)

如果時間充裕,可以把隔壁長野縣更著名、文化財更豐富、景觀保存更完整的妻籠宿一併玩了。馬籠宿和妻籠宿分別位於馬籠峠(山口)的南北兩側,之間相隔9公里(徒步三小時,也有公共交通)。兩地不僅都可以在觀景台看到迷人的山野風光,而且人文歷史豐富,這一段中山道也北稱為木曾路,曾以木曾檜(日本扁柏‌)、木曾馬和木曾漆器聞名全國,這一段古道沿途的文化財也被一同以「木曾古道盡藏山色深處」為名列入「日本遺產」。雖然冷門了點,但馬籠宿實在是體驗中山道、木曾路和日本古驛站以及殺人滅口的好去處!


JR中津川站往返馬籠宿的公交時刻表,用時大約25分鐘,單程票價800日元(更新至2025年度),點擊查看大圖或下載,最新版可以前往北恵那交通官網查看(下拉找到「馬籠線」)


高山市往返馬籠宿的不定期大巴時刻表,用時大約2小時40分,往返票價9000日元(更新至2025年度),點擊查看大圖或下載,最新版可以前往濃飛巴士官網查看(下拉找到「馬籠·妻籠線」),確認營運日期


馬籠宿往返妻籠宿的公交時刻表,用時大約25分鐘,單程票價600日元(更新至2025年度),點擊查看大圖或下載,最新版可以前往南木曾町政府官網查看(此巴士由長野縣木曾郡南木曾町營運)


這裡是位於中津川市的中山道馬籠宿北口的里程碑,上面寫著距離江戶八十里半,距離京都五十二里半(江戶時代的一里將約為現在的3.9公里)


馬籠宿南口一處岔口的小佛像,身上披滿了綠苔,十分可愛


很多人家門口都會掛著這樣的石頭當作裝飾,不知道有什麼特殊的含義……


馬籠宿中段一家歷史悠久的百年老店「川上屋」,創業與1864年,主要經營當地特產栗子製品


作為宿場,當然少不了住宿的地方啦。如今的馬籠宿依然還有一些旅館客棧對外營業,不少外國人會選擇這裡入住,體驗一下江戶時期的差旅風情。比如這家「但馬屋」,就是一家已經經營了120年的著名客棧


馬籠宿北口有一家十分有名的手打蕎麥麵店「恵盛庵」,選用當地食材手工打磨,店鋪的裝修也充滿了和風


前往馬籠宿北口觀景台的途中,經過「恵盛庵」後門,發現所有的松樹都被修剪成了日本特色的圓寸,竟然有一種虎頭虎腦的萌感!

四、可能用得到的網址

觀光篇:
★★★★★岐阜長良川鵜飼
★★★★★馬籠観光協会

1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 37