趁著上海國際電影節第二周目的空檔，抽空去看了俞宸睿的機巧裝置展「別野」。
對於機巧裝置這個概念，最早了解還是來自於日本的原田和明，之前在網上無意間看到了他做的小玩具，就覺得哇也太可愛了吧而且好像是很有巧思的小玩意兒呢。在國外，這種用機械機關製作的會循環動作的玩偶被稱為Automata，維基百科的中文是「自動機」，或者「自動人偶」，應該也算是比較貼切的翻譯了。2018年，原田和明在上海舉辦了一個名為「からくり」的個展，當時的中文翻譯成「機巧」。但其實「からくり」對應的漢字其實有「絡繰、機械、機関」等等，意思等同與Automata，只是多用於歷史的古早用法（現在Automata的日文直接音譯成「オートマタ」了）……鑒於原田和明在Automata界的影響，似乎之後國內的翻譯就沿用了「機巧」這個詞。
俞宸睿應該是2018年之後在微博上發現的，其作品的可愛程度和原田和明的作品不相上下，雖然沒有那個被熱水壺燙到四肢亂顫的惡搞成都，但一些作品的中國元素也會讓人會心一笑。希望國內能有越來越多的藝術家進入Automata這個領域，帶給我們更多的成人玩具吧，雖然我也買不起就是了……（啊不是那種成人玩具！）
武松打虎，這也是我最早看到的俞宸睿的作品了，中國元素滿滿
他的作品取材多樣，各種各樣都很可愛
這個就有點少兒不宜了……
呱呱……
除了機關創意之外，他的作品還是蠻有藝術性的，當作裝飾也不錯
現場還有一個小玩具可以把玩，只可惜不賣……（當然如果賣我可能也買不起）
作者本人就在現場，除了跟熟人寒暄之外，也會向第一次接觸Automata的觀眾耐心講解，超級親切……於是就拉過來合影了