葛飾柴又的時光機(東京都)

東京都很大,大到可以分為中心23區和周邊26個市和13個町及村,其中還包括了距離東京都分別有111公里和1000公里開外的伊豆諸島和小笠原諸島。由於時間關係,這次打算就在東京都23區逛逛,本來以為無非就是逛街看展吃吃喝喝,但是無意中發現其實就算是東京都中心區也能找到一些值得去的地方,比如葛飾區。

一、柴又時光機

葛飾區以山田洋次系列電影《寅次郎的故事(男はつらいよ)》和超長壽漫畫《烏龍派出所(こちら葛飾區亀有公園前派出所)》取景地而聞名,前者描繪了葛飾區日本下町「柴又」街道的原風景,而後者則描述了「龜有」街道的日常。由於畏懼奇怪的畫風,一直對《烏龍派出所》提不起興趣,因此這次還是把主要的行程放在了柴又街道。

柴又街道不大,主要的景點也比較集中,從柴又站下車之後沿著參道可以一直走到柴又帝釋天(柴又帝釈天)。參道兩邊有很多餐飲老鋪,也有保留了昭和風味的粗點心店,人潮湧動。從柴又帝釋天出來繼續向東走5分鐘就能到達江戶川畔,這裡的矢切渡口(矢切の渡し)和柴又帝釋天及其周邊一同被列入日本環境省評選的「日本音風景百選」之一,又在2018年入選為文化廳的日本「重要文化景觀」,成為「風景國寶」之一。除了寺院和自然風光,柴又街道還有非常多的展示區域,包括「寅次郎紀念館」、「山田洋次博物館」和日式庭院、點心鋪「山本亭」,而且也都十分集中。

這一天的時間除了在柴又帝釋天出的參道吃吃喝喝,以及在展示區域參觀之後之外,大部分的時間都花在了江戶川畔。特別喜歡柴又的江戶川畔,跟之前在京都鴨川散步的感覺很像,只是這裡的人行堤壩更高,堤壩到河川的綠地更廣闊,散落著大大小小的公園和棒球場。走在堤壩上,和煦的陽光拉長了影子,川流不息的河面泛著粼粼波光,倒映著新葛飾橋,也倒映著球場上青春的身影。

柴又,就像是凝固了時光的小街道,古老卻又不失繁華,靜靜地揉在冬日的陽光里。偶爾有風吹過,耳邊彷彿響起了如流的歲月,泛黃的歌。


從柴又站出來往柴又帝釋天參道走的路上會經過一家粗點心店「柴又ハイカラ橫丁」,樓上還有個玩具博物館,滿滿的昭和感


從參道看柴又帝釋天,參道兩邊有非常多的小吃雜貨和飲食店,人潮湧動十分熱鬧


江戶川畔的矢切渡口(矢切の渡し)是江戶時代初期江戶幕府為當地居民設置的利根川水系15個渡口之一,現在是江戶川上唯一現存的渡船


矢切渡口的棧橋,就這麼搖搖欲墜,很難想像現在依然在運行


山本亭里的松樹和防積雪的雪吊。話說,這裡的庭院常年位列美國雙月刊《日本庭園雜誌》日本庭院Top 5,但其實也就那麼回事……


從柴又街道沿江戶川往北漫步還是十分愜意的,這裡的人行堤壩特別高,可以看到岸邊的棒球場。遠處淺綠色的大橋是新葛飾橋,近處像是戴了女巫帽的建築是有名的金町凈水場取水塔。金町凈水場竣工於1926年,是當時東京都水道局為了改善東京飲用水水質建設的凈水廠,在1985年被厚生勞動省評為日本「近代水道百選」之一


柴又帝釋天的木製正門「二天門」,建於1896年,上面還有很多木雕。由於是新年,上面還掛了一個注連飾(注連飾り)


「重要文化景觀」組成部分,建於上世紀20年代的日本庭園——「山本亭」,可以在大正風格的日式建築里吃甜點曬太陽看庭院


寅次郎紀念館還是挺值得一去的展示館,裡面復原了很多《寅次郎的故事》的拍攝現場,同時也展示了昭和時代的柴又


這是一個室內的場景,上面的擺設很有時代風貌


列車的場景,行李架上的行李也很復古


昭和黃包車上的瓦力……


來一個定番之外的景點,位於葛飾區北部的閘門橋,建於1909年,距離柴又街道還有一些距離,因為覺得雕像挺有意思,而且作為東京都內唯一殘存的磚石拱橋被列為日本近代土木遺產所以還是特地去看了一下。從柴又街道沿江戶川一路往北,來到金町就可以搭公車直達,車程10來分鐘

二、柴又美食

最後把美食單獨拎出來說,是因為柴又這個不大的街區匯聚了很多值得一試的小吃和餐飲店,如果打算在這裡泡一天的話,還是有很多不錯的選擇。就拿柴又帝釋天參道來說,光是柴又名物草糰子就有「高木屋」、「吉野家」、「大和家」、「龜家本鋪」和「とらや」五家,其中大和家和とらや還有可以吃正餐的地方。所謂草糰子就是加了魁蒿汁的糯米糰子,魁蒿和艾草同屬於菊科蒿屬植物,所以跟國內的青團差不多。除了草糰子之外,柴又帝釋天參道的日式點心店「い志い」也有極高的評價,另外,創始於1805年的關東葛餅始祖店「船橋屋」在參道也有一家分店,如果沒有吃過江東區的龜戶天神本店的話也可以在這裡嘗試一下。由於參道一帶是《寅次郎的故事》拍攝地,很多店家都打著影片取景地的招牌,也大多保留了昭和時代的風貌,就是沖著復古的店鋪也很值得一逛。

當然,如果想嘗試一下庶民小吃之外的東西,距離參道不遠的主打鰻魚飯的「川千家」和主打那不勒斯披薩的「Pizzeria luna e Dolce」也有著極高的評價!


柴又帝釋天參道的日式點心老鋪「い志い」,在1862創立初期只是一家和服店,但是為客人提供的茶點和醬菜備受好評,戰後慢慢轉型成點心鋪


柴又帝釋天參道上的「吉野家」可不是那個牛肉飯連鎖店,這裡主打柴又名物草糰子,相比其他家,他們家的草糰子個頭比較大,魁蒿味最濃


創始於1805年的關東葛餅始祖店「船橋屋」,雖然不是本店,不過也可以嘗一嘗


位於寅次郎紀念館附近的「山本亭」,主打抹茶配練切果子,當然最重要的是邊吃點心邊看庭院啦

最後送上柴又街道的美食評分,除了山本亭之外全部位於參道附近,而且評分都比較高!

吉野家(草糰子)
Tabelog: 3.63
Google Maps: 4.4

高木屋老舗(草糰子)
Tabelog: 3.58
Google Maps: 4.0

亀家本舗(草糰子)
Tabelog: 3.27
Google Maps: 3.9

大和家(草糰子、天婦羅套餐)
Tabelog: 3.48
Google Maps: 3.9

とらや(草糰子、中華料理套餐)
Tabelog: 3.46
Google Maps: 3.9

い志い(和果子)
Tabelog: 3.74
Google Maps: 4.1

船橋屋(葛餅)
Tabelog: 3.07
Google Maps: 4.0

川千家(鰻魚飯)
Tabelog: 3.57
Google Maps: 3.9

Pizzeria luna e Dolce(那不勒斯披薩)
Tabelog: 3.51
Google Maps: 4.1

山本亭(抹茶)
Tabelog: 3.27
Google Maps: 4.2

東京跨年——狂歡和狐火

作為大都市恐懼症重度患者,我做夢也沒想到有一天居然會來到東京跨年,但是既然做了這個決定也來不及光速跑回去捅死自己,只能提前做好心理建設,時刻準備著在聒噪的燈紅酒綠里找一個安全的小角落頭……

在東京跨年,定番一定是澀谷的倒計時,雖然對於社恐來說這種活動特別無聊,但是作為旁觀者去記錄一下人類的瘋狂也是一個不錯的選擇,畢竟日本的年三十還真的沒有什麼地方可以逛的了。吃完晚飯,在酒店裡睡到了11點,戴上耳罩圍上圍巾動身前往澀谷。由於交通管制,大家基本上都是坐到附近的明治神宮前再走路過來,一路上蕭瑟的街景和成群結隊的年輕人潮形成了一種很神奇的末世感。明明是前往一個激動澎湃的漩渦中央,卻也不忘踩著包裹著自己的無形泡泡小心翼翼地走著。明明心中也有期待,臉上卻又掛著撲克,就這麼半推半就地在寒風中走到了光怪陸離的澀谷。

時間已經是11點半,澀谷的人潮比我預想得多了太多,以至於倒計時最中心的澀谷十字路口(Shibuya Scramble Crossing)已經完全封道。本來打算的在大盛堂書店的DHC Channel、Q-front的Q’s Eye和Magnet的109 Forum Vision三塊倒計時牌的包圍下迎接新年被迫改在了外圍北部的Shibuya Modi前,僅靠一塊Shibuya Television 3撐場的路口。儘管如此,這裡的人潮也已經到了水泄不通的地步,稍稍晃動一下就能潑出水來。人們源源不斷地從外面往裡聚攏,所有人都在和著嘈雜的尖叫和震耳欲聾的動詞大慈電音涌動著,等待著一個事實上沒有任何意義的時間節點。

10、9、8、7、6、5、4、3、2、1……新年快樂!現場宛如火山爆發現場,每個人都往外迸射著全身的能量,連耳膜都發出了嗡嗡的聲響。看了看錶,決定再去王子稻荷神社,看看還能不能趕上王子狐行列

在東京都北區的王子一帶,流傳著一個傳說,在每年的大年三十,來自各地的狐狸都會在王子的一顆巨大朴樹(一說為松樹)下集合,整裝打扮之後前往王子稻荷神社祈求登上官位。每到那個時候,沿路就能看到壯觀的狐火(類似於鬼火的一種),附近的村民甚至靠數狐火的數目來預測占卜來年的收成和凶吉,雖然聽起來怪怪的,但浮世繪名家歌川廣重的《名所江戶百景》中也有「王子裝束ゑの木 大晦日の狐火」的畫作記載(來源)。1993年,王子的人們根據歌川廣重的畫作,開啟了打扮成狐狸去神社祭拜的新傳統——王子狐行列,並一直延續到今天。如今,每年都有100多人報名參加王子狐行列,他們在年三十晚上十二點整,穿著傳統服飾,手提燈籠,或是化成狐狸的妝容或是戴著狐狸面具,從據說是巨大朴樹所在地的裝束稻荷神社(王子稻荷神社的攝末社)出發一路遊行至王子稻荷神社,吸引無數路人圍觀,也成為東京十分火爆的跨年活動之一。

由於澀谷距離王子太遠,到達王子站的時候已經是快1點了。雖然行列已經結束,但好在整個活動從晚上9點一直持續到1點半,行列前後分別在裝束稻荷神社和王子稻荷神社分別還有其他的儀式,所以趕緊趕到王子稻荷神社,看了神樂殿里的狐狸囃子(きつね囃子)之後才心滿意足地回了酒店。

時間已經是2點多,躺在床上,心裡想著:那個似乎很遙遠的2020年竟然就這麼排山倒海地到來了。


11點半多,人潮停滯在了Shibuya Modi前,試著往澀谷十字路口走,但是道路完全被封,很多人都被打了回來


看來就只能在Shibuya Modi跨年了,不同於裡面的三塊倒計時大屏全部被可口可樂包攬,這裡的大屏是大法一家獨大……


凌晨1點,等趕到王子稻荷神社,王子狐行列剛剛結束,現場到處可以看見準備回家的狐狸們和一大批排隊新年初詣的年輕人


參加完王子狐行列正在合影留念的狐狸們……


本來想著要走了,但是突然被遠處的樂曲聲吸引,到了神社後方的神樂殿才發現原來人全都聚集在這裡看狐狸囃子(きつね囃子)


側面的狐狸囃子


半夜的神樂殿前擠滿了人,遠處則是拜殿和排隊的人潮


在王子稻荷神社遇到了一隻工作人員老鼠啊不狐狸……不過他的妝真的不是按照老鼠來化的嗎……

琵琶湖半周遊三章——美食和其他

滋賀縣的三天行程很快就結束了,但其實只走了不到三分之一的地方,湖南地區未涉足,湖東和湖西也有很多地方需要在二刷的時候再去。最後這一章就來說說美食以及滋賀的一些紀念品吧!

一、美食

說是滋賀縣的美食,後來想了一下主要還是集中在基地近江八幡市了,反正滋賀縣最有名的就是三大和牛之一的近江牛了。

在說近江牛之前,先說說幾家別的店。首先是近江八幡最火爆的網紅甜品店La Colina(ラ コリナ,Tabelog: 3.65 / Google Map: 4.1)。這家「種屋(たねや)」旗下的旗艦店坐落在近江八幡市近郊,總佔地足足有11.5萬平米,僅賣場就佔地近400平米,主打年輪蛋糕,可以說是揮錢如糞土了。不過這樣的投資換來的回報也是可觀的,在一個重傳建地區八幡堀遊人寥寥無幾的工作日下午,這個幾角旮旯竟然收納了感覺是所有近江八幡的人類,偌大一個停車場密密麻麻停滿了車輛,甚至還有接二連三的旅遊大巴往裡倒人。


對,這裡就是La Colina的賣場全景,鋪滿草皮的建築在SNS上也是人氣爆棚。看起來是不是人也不多?我們當時也是這麼想的,結果一進門,視網膜還沒適應近400平米的昏暗空間就已經被排隊的遊客擠爆以至於現在回憶起來裡面似乎根本就沒有櫃檯,而賣場里嘈雜而充斥著無窮迴音的喧嘩聲更是如同河邊搓衣服的歐巴桑一般穿透耳膜將你的大腦擰出汁來。忍耐了大約五步,生理不適到直接180度折返出門,連後面的Gift Shop都忘了逛撒腿就跑。

近江八幡的「種屋(たねや)」應該算是滋賀縣最有名的甜點大拿之一了,光是La Colina就足以讓它稱霸一方。此外,他們還在關西甚至整個日本都開設了很多傳統甜品鋪,以日式的最中為主打產品。


這是種屋在日牟禮八幡宮附近開設的店鋪「日牟禮乃舍」(Tabelog: 3.28 / Google Map: 4.2),裝修古樸,說實話挺吸引人的


說完了種屋,小推一家位於八幡堀的鄉土料理店「喜兵衛」(Tabelog: 3.04 / Google Map: 4.1),雖然是只有25年歷史的新店,但建築已經有270多年歷史了,擺設都很有年代感。吃完出門的時候,店員還介紹了邊上一間在當時曾經作為兌鈔行的展示間,還提到了當時兌鈔的流程,說得跟真的似的,好吧可能就是真的……


「喜兵衛」的環境真的不錯,吃著吃著感覺就坐化了(喂!)


「喜兵衛」的「喜兵衛膳」,主菜是烤黑毛和牛肉(黒和牛ローストビーフ),然後加上一份「喜兵衛便當」


這就是「喜兵衛便當」,有冷涮黑毛和牛肉、紅蒟蒻、丁字麩、丁稚羊羹、琵琶湖三種小魚等

好了,接下來說說近江牛吧。根據「大辭泉」的解釋,日本三大和牛為松阪牛、神戶牛以及近江牛或者米澤牛,據此至少可知近江牛絕對是日本牛肉的上品了,而近江牛的主產地就集中於琵琶湖東的近江八幡市、東近江市和蒲生郡龍王町,想吃到正宗的近江牛,來近江八幡市絕對不會有錯。

近江八幡市的高級近江牛專門店不外乎主打牛排的「カネ吉山本」旗下餐廳「Tiffany(ティファニー)」(Tabelog: 3.61 / Google Map: 4.2)以及主打烤肉的「毛利志滿」(Tabelog: 3.65 / Google Map: 4.1),兩家的評分都很高。不過相比「Tiffany」,「毛利志滿」位於近江八幡的本店位置比較偏,如果不方便的話可以考慮改成位於長濱市黑壁分店,評分也很高(Tabelog: 3.49 / Google Map: 4.3)。

此外,還有一些相對平價的近江牛專門店也值得一去,只要是近江牛品牌官網認證的餐飲店,就能保證是純正的近江牛。最後推薦幾家口碑很不錯的庶民級別近江牛專門店,包括綜合牛肉料理店「まるたけ近江西川」(Tabelog: 3.52 / Google Map: 3.9)、「久ぼ多屋」(Tabelog: 3.44 / Google Map: 4.3)、主打牛肉飯的「近江かね安」(Tabelog: 3.45 / Google Map: 3.8)、「カネ吉山本」旗下主打牛肉咖喱飯和牛肉可樂餅的「浜ぐら」(Tabelog: 3.42 / Google Map: 3.8),以及綜合牛肉料理店「千成亭」(Tabelog: 3.44 / Google Map: 4.0)等。


「近江かね安」的用餐處在門店外面後方一個不起眼的小門裡,裡面也非常小,只有兩張桌子和容納五六個人的吧台,一份近江牛肉飯套餐大約是250人民幣左右


「カネ吉山本」的高級牛排館「Tiffany(ティファニー)」就在門店二樓,晚上需要預約,中午排半個小時以上的隊伍也是常有的情況,中午最便宜的一份近江牛排套餐大約是300人民幣左右,Course的話一般從400人民幣起步

二、紀念品

紀念品這一節,想來詳細說說「とび太くん」,翻成中文的話就是「飛太君」……其實在日本有很多這種叫做「飛び出し坊や(注意突然竄出的小孩)」的交通提示看板,主要是因為上世紀50年代,車輛來不及避讓路口突然跑出的兒童而發生了許多交通事故,於是各地都設立了注意兒童的提示看板,用來提醒過往司機注意慢行。雖然起源不可考,但目前把滋賀縣東近江市「久田工藝」在1973年6月以漫畫家みうらじゅん(三浦純)筆下人物為原型製作的「飛太君0系」看板視為始祖。目前,滋賀縣也是日本注意兒童看板設置最多的縣,各種變裝飛太君也成了當地獨特的風景線,這裡分享一篇關於搜集滋賀縣各地飛太君看板的日誌:飛び出し坊や「とび太くん」を探せ!


「久田工藝」製作的「とび太くん(飛太君)」的立牌模型


飛太君鑰匙扣,同為「久田工藝」製作


滋賀縣名產三件套:近江牛、狸貓信樂燒和琵琶湖鯰

三、可能用得到的網址

美食篇:
「近江牛」生産・流通推進協議会
カネ吉山本 ティファニー(近江八幡市/野洲市 近江牛)
毛利志満(近江八幡市/長浜市 近江牛)
まるたけ近江西川(近江八幡市 近江牛)
久ぼ多屋(近江八幡市 近江牛)
近江かね安(近江八幡市 近江牛)
浜ぐら(近江八幡市 近江牛)
千成亭(彦根市/長浜市/近江八幡市 近江牛)
たねや日牟禮乃舍(近江八幡市/東近江市/彦根市/守山市/草津市/大津市 和菓子)
ラ コリーナ近江八幡(近江八幡市 和菓子)
喜兵衛(近江八幡市 郷土料理)

紀念品篇:
久田泰平(久田工芸)
財団法人滋賀県陶芸の森(信楽焼)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 17